Makeroom

https://blog.nommy.moe/blog/exotic-mesh-vpn/

My standard "everyday" solution when it comes to connecting computers into a single network is Wireguard.
Wireguard is good, supports p2p, and generally has no downsides.